Posteado por: ccyeshuaenespanol | noviembre 13, 2013

Caín y Abel – Génesis 4:1-16

1 Adam toils the soil ws

¿Recuerdas la última vez que escuchamos la historia cuando Dios expulsó a Adán y Eva del jardín y ahora ellos tienen que trabajar muy duro para su comida y ropa. ¡Qué triste, si hubieran obedecido a Dios todavía estarían viviendo en el hermoso jardín del Edén. Aún más triste es que, por haber desobedecido, todos los que alguna vez viviera tendrían pecado en su corazón también. sinful heart p

A pesar de que Dios nos ama mucho, cuando no le obedecemos nos metemos en problemas. ¿Sabía usted que el pecado trae problemas? Sí, trae un montón de problemas, sobre todo cuando no obedecemos a mamá y papá, o nuestros maestros o alguien con autoridad, y nos metemos en problemas. Eso es porque estamos cometiendo un pecado de algún tipo. Podría ser mentir, hacer trampa, pelear, robar, desobedecer, tener pensamientos malos o no ser agradable, porque lo queremos a nuestra manera. 

Debido a que Adán y Eva desobedecieron a Dios, ahora tenían pecado en sus corazones. Cuando tuvieran hijos, eran igual a sus padres, y ellos tenían pecado en su corazón también. Adán y Eva tuvieron muchos hijos y sus hijos tuvieron hijos y así es como poblaron la tierra. Debido a que Adán y Eva desobedecieron a Dios ya todos en el mundo nacen con el pecado en su corazón.

 001-cain-abel

A pesar de que trabajaron duro, Adán y Eva eran muy felices cuando tuvieron su primer hijo, que llamaron Caín. Un poco más tarde tuvieron otro niño al cual llamara Abel. 

2 Cain and Abel

Cuando Caín creció se convirtió en un agricultor, le gustaban las frutas, los vegetales y las plantas. Y Abel le gustaban los animales por lo que se convirtió en un pastor y cuidaba de las ovejas. 

Un día, Caín y Abel trajeron un regalo a Dios para darle gracias por todas las cosas buenas que Él había hecho por ellos. Así que construyeron un altar para el sacrificio, que es como se hacían las cosas hace mucho tiempo. Un sacrificio es cuando usted da su mejor esfuerzo para Dios. Es algo que podría haber querido mantener para sí mismo.

3 Cain and Abel

Caín trajo una gran cantidad de frutas, verduras y granos, y lo puso sobre el altar, y Abel trajo un corderito para dar a Dios. 

004-cain-abel

Dios había establecido algunas reglas sobre los sacrificios y le gustaba lo que Abel Le ofreció ya que Abel estaba obedeciendo lo que Dios le había dicho que hicieran. Eso hizo que Caín estuviera muy enojado. 

005-cain-abel

Dios amaba a los dos hermanos, pero le dijo a Caín: “¿Por qué usted está enojado y puesto mala cara?” “Si haces lo que es correcto usted será feliz, pero ten cuidado si tienes malos pensamientos en su cabeza, te van a traer problemas.” Dios también le dijo: “Tienes que aprender a escuchar y obedecer.” Pero Caín no escuchó y estaba enojado con Dios y con su hermano.

006-cain-abel

Desde ese día Caín estaba celoso de su hermano. ¡Qué triste, porque Abel no había hecho nada para él. 

7 Cain and Abel

Caín estaba tan enojado que estaba pensando en hacer cosas terribles a su hermano. Así que un día le dijo: “Abel ven conmigo al campo.” “OK” Abel contestó y se fue al campo con Caín. Bueno, cuando estaban muy lejos, donde nadie podía verlos, Caín se levantó contra su hermano y lo mató. 

008-cain-abel

Más tarde ese día, Dios vio a Caín trabajando en el campo bajo el sol caliente y le preguntó: “¿Dónde está tu hermano Abel? “Caín respondió a Dios con mucha falta de respeto y le dije: No lo sé. ¿Acaso soy yo el que debe cuidar a mi hermano? Pero Dios sabía lo terrible Caín había hecho. 

Dios le dijo: “Veo la sangre de su hermano en el suelo. Porque tú lo mataste, la tierra ya no va a producir frutas y verduras. A partir de ahora usted va a tener que ir muy lejos para encontrar comida.”

010-cain-abel

Caín tuvo miedo y le dijo a Dios: “Señor, tu castigo es demasiado duro y mi familia va a tratar de matarme cuando se enteran de lo que he hecho. Siempre estaré huyendo de todo el mundo”. 

Así que Dios le puso una marca en él. Cuando alguien vio la marca sabían que no lo deberían matar porque Dios estaba mirando. 

011-cain-abel

Ese fue un día muy triste para todos. Caín tuvo que abandonar su casa a causa de lo mal que había hecho. Adán y Eva perdieron sus dos hijos en un solo día, Abel estaba muerto y Caín perdió a su familia. Lo peor de todo es que Caín se alejó de la presencia del SEÑOR y habitó en tierra de Nod. 

¡Qué triste, sino que habría sido tan diferente si Caín sólo había escuchado y obedecido a Dios. 

Tenemos que recordar que Dios nos ama y debemos obedecerle siempre, no porque tenemos miedo de Él, sino porque Lo amamos. 

*******

Adiós, hasta la próxima vez, cuando vamos a aprender acerca de algunas personas que vivieron hace más de 900 años. 

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo. 

*******

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: