Posteado por: ccyeshuaenespanol | diciembre 25, 2013

VISITA DE LOS MAGOS – Los sabios todavía lo buscan – Mateo 2

1Wisemen close to Bethlehem

Después del nacimiento de Jesús, José y María decidieron quedarse en Belén, porque Jesús era muy pequeño para seguir en un viaje tan largo de regreso a Nazaret. Así que José encontró una casa para ellos en Belén y allí es donde María y el niño Jesús vivieran por un tiempo.

 1 Bethlehem

Cuando Jesús nació, había algunos hombres muy sabios que vivían en el Este, y siempre estaban estudiando el cielo.

 2 wiseman reading

El día en que nació Jesús, vieron una estrella muy especial que apareció y brillaba muy fuerte en el cielo. Ellos miraron a sus pergaminos, que eran como libros hoy y sabían que muchos profetas habían predicho la venida del Mesías, que es nuestro Salvador Jesús.

 3 wisemen riding

Así que hicieron los preparativos para seguir la estrella. Tenían que tener sus caballos y camellos listos porque era un viaje muy largo que les llevaría muchos meses para llegar allí. Esta estrella especial los guió a Belén hasta el lugar donde había nacido Jesús.

 Jerusalem

Después de viajar por un tiempo muy extenso, llegaron a Jerusalén y preguntaron a la gente de allí, donde podrían encontrar al Rey de los Judíos porque habían venido a adorarle. 

Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él. 

Entonces, reuniendo a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo y indagó de ellos dónde había de nacer el Cristo. Ellos respondieron y dijeron en Belén de Judea, porque los profetas habían escrito acerca de Él en la Biblia en el Antiguo Testamento.

 5 prophecies OT

La gente ha estado escribiendo desde hace miles de años acerca de la venida de Jesús. Y por fin Él había llegado.

 6 wisemen before Herod 2 (2)

Así que una vez que el rey se enteró de que el Cristo había de nacer en Belén, llamó a los magos en secreto y les preguntó cuándo vieron por primera vez aparece la estrella. Entonces él les dijo que fueran a Belén y buscaran con diligencia al Niño; y cuando le encontrara, para avisar a Herodes para que el también vaya y le adore. Pero el rey Herodes estaba celoso y tenía algo más en mente, el quería matar al niño Jesús.

 7 Star Over-Bethlehem

Así que los magos se fueran otra vez en la noche montados en sus caballos y camellos y siguieron a esa gran estrella brillante en el cielo que les conducía a dónde ir.

 8 bethlehem star over the house

Cuando llegaron cerca de Belén, vieron que la estrella estaba parada sobre una cierta casa, que era la casa de Jesús, y así sabían que era el lugar que debería ir. 

Y dijeron, vamos rápido para que podamos verlo.

9 gifts for JesusEllos vinieron a traer regalos a Jesús, regalos muy caros que eran oro, incienso y mirra.

 Jesus

Así que los magos llegaron a la casa, ellos entrando en la casa, vieron al Niño con su madre María. José era un hombre pobre y estos regalos eran la provisión de Dios para el cuidado de María y su pequeño hijo.

Me encanta dar regalos ¿Y tú? ¿Alguna vez has dado a Jesús un regalo? Este es mi regalo para Él. 

11 Mi corazon

Después de que los magos vieron a Jesús, Dios les advirtió en un sueño que Herodes era un rey malvado y para regresar a su país por otra ruta, y eso es lo que hicieron.

 12-Angel in dream

José también tuvo un sueño y un ángel del Señor se le apareció diciendo: Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle, y eso es lo que hicieron.

 13-going to Egypt

Así que dejaron de inmediato y viajaron por la noche y llegaron allí algunos días más tarde por la mañana.

 14 pyramids

A medida que se acercaban podían ver las grandes pirámides que ya habían estado de pie allí durante más de 1000 años. ¡Que grandes son!

 15 Returning from Egypt

La Biblia no nos dice cuánto tiempo estuvieron en Egipto, sino que puede haber sido por unos meses o más. Cuando el malvado rey murió, un ángel se apareció a José de nuevo y le dijo que era seguro regresar a Israel.

 16 coming home to Nazareth

Así que la pequeña familia tomó el largo viaje de regreso a su país a través del desierto y volvió a la ciudad de Nazaret, donde habían vivido antes de que naciera Jesús. Allí es donde Jesús creció y ayudó a José en su carpintería. 

José era un carpintero y enseñó Jesús como trabajar con madera. 

*******

Adiós, hasta la próxima vez, cuando vamos a aprender acerca de la primera Pascua de Jesús en Jerusalén, cuando él tenía 12 años.

17 Jesus as a boy

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

*******

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: