Posteado por: ccyeshuaenespanol | enero 23, 2014

ABRAM, SARAY, AGAR E ISMAEL – Génesis 16 – 17

6 Hagar has a son

Dios había prometido a Abraham que él sería el padre de una gran nación. ¿Recuerda acerca de la noche estrellada que leemos la última vez? Dios le dijo a Abram que de él vendría tantos hijos como hay estrellas en el cielo.

 1 starry night

Pero algunos años pasaron, y aún Abram no tenía ningún hijo. 

Saray estaba preocupado de que Abram no tenía hijos, porque ella era vieja, y luego le dijo a Abram. “Tal vez usted debe tener sus hijos con mi sierva Agar. Ella es más joven que yo, y tal vez ella es con la que se supone que usted tenga nuestros hijos y tendremos una familia a través de ella.

 2-hagar

Ese no era el plan de Dios, pero el plan de Dios parecía imposible que Saray, pero su plan hacia sentido. Así que Abram estaba de acuerdo con Saray. Saray se negó a confiar en el amor y las promesas de Dios, se rebeló contra el plan perfecto de Dios para su vida y la de Abram. 

Una vez que Agar quedó embarazada con el primer hijo de Abram, hubo problemas entre Saray y Agar . El problema llegó a tal punto que, finalmente, Agar huyó.

 3 Hagar at the spring

Cuando Agar finalmente llegó a una fuente de agua fresca en el desierto se sentó allí y se puso a llorar. No vio que había un ángel del Señor allí. “¿A dónde vas?” El ángel del Señor preguntó a Agar. “Estoy huyendo”, ella respondió.

 4 Angel of the Lord

“Vuelve junto a ella y sométete a su autoridad” le dijo el ángel. “Te prometo que de tal manera multiplicaré tu descendencia, que no se podrá contar. Tendrás un hijo y le pondrás por llamar a Ismael, que significa ‘Dios oye’ porque Dios ha oído tu aflicción.” 

Cuando el ángel se fue, Agar se sorprendió tanto, que ni siquiera sabía su nombre, y por eso le llamó. “Tú eres el Dios que me ve.” Y a partir de ese momento, la fuente donde el ángel del Señor habló con ella fue llamada “la fuente de Aquel que vive y me ve.”

 5 Returned & obeyed Sarai

Agar regresó a su casa y ella obedeció a Saray.

 6 Hagar has a son

Después de un tiempo, ella tuvo un hijo, y lo llamó Ismael, como el ángel del Señor le había dicho. Abram tenía 86 años cuando nació Ismael. 

Más años pasaron, y Abram y Saray todavía no tenían hijos. 

Abram tenía 99 años cuando Dios se le apareció de nuevo.

 7 God appears to Abraham again

Dios le dijo: “Yo soy el Dios Todopoderoso me obedece y siempre hace lo que es correcto y voy a mantener mi convenio entre mí y vosotros. Yo te daré muchos hijos.” 

Al oír que Dios le hablaba, Abram cayó rostro en tierra.

 8 Abram face in sand

Y Dios continuó: “Tú serás el padre de una multitud de naciones. Ya no te llamarás Abram, sino que de ahora en adelante tu nombre será Abraham, porque te he confirmado como padre de una multitud de naciones.”

 9 Many nations

Y así Dios hizo un pacto con Abraham. ¿Sabes lo que es un pacto? Es cuando dos personas hacen una promesa entre ellos y es muy importante tener este acuerdo. 

Dios dijo a Abraham: “Estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia, como pacto perpetuo, por todas las generaciones. Yo seré tu Dios, y el Dios de tus descendientes.” 

Y Dios continuó: “A ti y a tu descendencia les daré, en posesión perpetua, toda la tierra de Canaán, donde ahora andan peregrinando. Y yo seré su Dios.”

10 Canaan 

¿Sabía usted que esta es la razón por la tierra de Canaán es llamada “la tierra prometida? Porque, es la tierra que Dios prometió a Abraham y a sus hijos. 

Y entonces Dios dijo: “Usted debe estar de acuerdo para mantener este pacto conmigo. Usted debe aceptar honrarme y obedecerme. De ahora en adelante, usted deberá llamar a su esposa Sara, que significa “princesa”. Yo la bendeciré. Ella va a tener un hijo, y ella se convertirá en la madre de naciones y reyes”. 

Bueno, Sara era de casi 90 años de edad, y cuando Abraham oyó esto, se rió. 

Abraham se rió, y dijo: ¿cómo puede Sarah tiene hijos? ¡Ella es demasiado vieja! Pensó por un momento y luego le preguntó a Dios: “¿Qué pasa con mi hijo Ismael, no puede mi familia venir de él “

 11 How about Ishmael

“No,” dijo Dios, tu esposa Sara tendrá un hijo, al que llamarás Isaac, que significa “él se rió ” – porque te reíste cuando te dije. Mi pacto es con él y sus descendientes, y es un pacto perpetuo. Pero también voy a bendecir a su hijo Ismael y sus hijos. Se convertirán en una nación grande también. “ 

Dios salió de la presencia de Abraham, y ese mismo día Abraham hizo lo que Dios le había dicho que hiciera. 

******* 

Adiós, hasta la próxima vez, cuando vamos a aprender más acerca de Abraham. 

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.   

*******

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *


Responses

  1. BUENICIMO, DIOS LES BENDIGA GRANDEMENTE ME FUE DE MUCHA BENDICION, SIGAN ADELANTE CON LA AYUDA DEL TODO PODEROSO


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: