Posteado por: ccyeshuaenespanol | abril 19, 2014

EL JUICIO Y LA CRUCIFIXIÓN DE JESUCRISTO

Crucifixion Spanish

Jesús fue llevado ante Caifás y los líderes judíos a ser juzgado.

1 before Caiaphas

Los líderes judíos le hicieron preguntas a Jesús. Dijeron que Él había roto la ley al decir que Él era el Hijo de Dios. Jesús les dijo que Él era el Hijo de Dios. Ellos dijeron que Jesús era culpable y debía morir. (Lucas 22:66–71)

2 before Pilate

Los líderes judíos no tenían ninguna autoridad para matar a Jesús, entonces lo llevaron ante Poncio Pilato, quien podía sentenciarlo a muerte. Los líderes judíos le dijeron a Pilato que Jesús había enseñado a la gente a desobedecer la ley romana. (Lucas 23:1–2)

3 the crowd shoutiing

Pilato no pensaba que Jesús hubiera hecho algo malo y quería soltarlo, pero la gente quería que Jesús fuera crucificado. (Lucas 23:14–21)

4 more trials befor e Pilate

Todavía, Pilato quería soltar a Jesús, pero los sacerdotes y la gente seguían gritando que querían que Jesús fuera crucificado. (Lucas 23:22–23)

5 Pilate washes his hands

“Soy inocente de la sangre de este hombre, dijo. ¡Allá ustedes!  ¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos! contestó todo el pueblo. Entonces mandó azotar a Jesús, y lo entregó para que lo crucificaran. (Mateo 27:24–26)

6 Jesus gets the crown of thorns

Los soldados golpearon a Jesús con látigos. Le pusieron un manto de color púrpura. Hicieron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza. Se rieron de Él y le escupieron. Dijeron que era el “Rey de los judíos”. (Marcos 15:15–20)

7 Jesus is crucified

Mucha gente siguió a los soldados mientras llevaban a Jesús a un cerro cerca de Jerusalén. Lo obligaron a cargar Su propia cruz. Le clavaron las manos y los pies a la cruz, y la levantaron. También crucificaron a otros dos hombres que eran ladrones – uno a Su derecha, el otro a Su izquierda. (Lucas 23:27, 33; Juan 19:17–18)

8 Jesus askes the Father to forgive them

Jesús oró y le pidió a Su Padre Celestial que perdonara a los soldados que lo habían crucificado porque ellos no sabían que Él era el Salvador. (Lucas 23:34)

9 Jesus with his mother and John

María, la madre de Jesús, estaba de pie cerca de la cruz. El apóstol Juan también estaba allí. Jesús le pidió a Juan que cuidara a la madre de Él, y Juan la llevó a su casa. (Juan 19:25–27)

10 Jesus gives up His spirit

La tierra quedó cubierta de oscuridad. El Salvador sufrió en la cruz por 6 horas. Finalmente Su espíritu dejó Su cuerpo, y murió. (Mateo 27:45, 50)

11 the earthquake and the soldiers

Cuando Él murió, hubo un terremoto y se partieron las rocas. La cortina del santuario del templo, llamada velo, se partió en dos de arriba abajo. Los soldados romanos se quedaron aterrados y exclamaron: “¡Verdaderamente éste era el Hijode Dios!” (Mateo 27:51, 54)

12 the tomb

Al atardecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. Se presentó ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús, y Pilato ordenó que se lo dieran. José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia y lo puso en un sepulcro nuevo de su propiedad que había cavado en la roca. Luego hizo rodar una piedra grande a la entrada del sepulcro, y se fue.  (Mateo 27:57–60)

* * * * * * * 

Adiós, hasta la próxima vez; cuando vamos a aprender acerca de lo que sucedió cuando la gente descubre que Jesús está vivo y no muerto. ¡Ha resucitado! 

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

 

 

 

 

 


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: