Posteado por: ccyeshuaenespanol | junio 8, 2014

El NIÑO JESÚS EN EL TEMPLO – Lucas 2:39-52

1 Cover of Jesus at the temple

Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea. Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él. 

Lucas 2:39-40

 1 Jesus going to Jerusalem for Passover

Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua. Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre.

Lucas 2:41-42

2 traveling to Jerusalem

Y siempre viajan con muchas otras personas.

 3 going back to Nazareth without Jesus

Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta, porque creyeron que estaba entre los otros viajeros; pero cuando se hizo de noche y no aparecía, comenzaron a buscarlo entre sus parientes y amigos. 

Lucas 2:43-44

 4 Looking for Jesus in Jerusalem

Como no pudieron encontrarlo, regresaron a Jerusalén para buscarlo allí.

Lucas 2:45

5 Jesus at the temple

Tres días después, por fin lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros religiosos, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Lucas 2:46-47

6 Mary and Joseph find Jesus

Cuando lo vieron sus padres, se quedaron admirados.

Lucas 2:48

7 Mary asks Jesus

“Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros?” le dijo su madre. ¡Mira que tu padre y yo te hemos estado buscando angustiados!

Lucas 2:48

8 Jesus responds

“¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?” Pero ellos no entendieron lo que les decía.

Lucas 2:49-50

9 Jesus, Mary and Joseph go back to Nazareth

Así que Jesús bajó con sus padres a Nazaret y vivió sujeto a ellos. Pero su madre conservaba todas estas cosas en el corazón.

Lucas 2:51

10 Jesus at home in Nazareth

Y Jesús siguió creciendo en sabiduría y estatura, y cada vez más gozaba del favor de Dios y de toda la gente.

Lucas 2:52

 * * * * * * * 

Adiós, hasta la próxima vez; cuando vamos a aprender más acerca de Jesús.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

 

 

 


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: