Posteado por: ccyeshuaenespanol | julio 17, 2016

EL ÉXODO DE EGIPTO Y LA TRAVESÍA DEL MAR ROJO – Éxodo 12:31 – 15:19

Exodus & Red Sea(S)

¿Sabías que cuando los israelitas salieron de Egipto, había alrededor de 600.000 hombres caminando? Esto no incluía las mujeres y los niños. Así que había muchas personas que salieron de Egipto.

1 exodus

También había muchas otras personas que no eran israelitas que estaban con ellos.

Recuerdas que cuando José trajo a su familia a Egipto había 70 personas que vinieron a vivir con el, y ahora 430 años más tarde en el día que puso fin a los cuatrocientos treinta años, todas las tribus de los hijos de Israel, probablemente alrededor de 3 millones de personas salieron de Egipto.

2 exodus

Se llevaron un gran número de ovejas, cabras y ganado con ellos.

2 matzah

También utilizaron la masa que habían sacado de Egipto e hicieron panes horneados sin levadura. La masa no tenía levadura en ella porque no tuvieron tiempo para preparar la comida antes de viajar.

3 exodus

Moisés llevó a los huesos de José, con él, ya que antes de morir, él les había dicho a sus hermanos: “Estoy seguro de que Dios vendrá a ayudarlos; cuando eso pase, llévense de aquí mis huesos.”

4 exodus camping

Los israelitas empezaron su viaje en el pueblo de Sucot, y llegaron a Etam, donde comienza el desierto y allí acamparon.

4 exodus cloud

En ningún momento Dios los dejó solos. De día los guiaba mediante una nube en forma de columna.

5 exodus cloud night

Y de noche les alumbraba el camino con una columna de fuego.

——–

6 Exodus Pharaoh back in Egypt

Ahora mientras esto sucedía, ¿te acuerdas de lo que estaba ocurriendo en Egipto? Pues bien, el faraón y sus funcionarios cambiaron de opinión acerca de dejar ir a los israelitas. Ellos dijeron: “¿Qué hemos hecho? ¡Hemos dejado que el pueblo de Israel se fuera y hemos perdido nuestros esclavos y todo el trabajo que solían hacer por nosotros! “

7 Exodus 600 charriots

Entonces el faraón preparó su carro de guerra y se llevó a su ejército con él. Tomó 600 de sus mejores carros. También tomó todos los demás carros de Egipto. Cada carro tenía un oficial al mando.

8 exodus camping by red sea

Así que ellos fueron, con todos sus caballos, carros y jinetes, y los alcanzaron donde estaban acampados en el borde del Mar Rojo, cerca de Pihahirot y Baalsephon. Estos sitios, sin duda tenían nombres extraños ¿no les parece?

9 exodus see chariots coming

Entonces, cuando los hijos de Israel alzaron donde habían venido, miraran que el ejército del faraón venía después de ellos. Había muchos carros de caballos que podían ver el polvo que se levantaban en el desierto y estaban aterrorizados y clamaran al Señor en busca de ayuda.

10 exodus blaming Moses

Pero al parecer no confiaban mucho en Dios ni en Moisés porque estaban enojados y comenzaron a señalar con el dedo a Moisés y dijeron: ¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Por qué nos trajiste a morir en el desierto? ¿Acaso no había en Egipto lugar para enterrarnos? ¿No te dijimos que no nos molestaras, y que nos dejaras trabajar para los egipcios? ¡Hubiera sido mejor seguir allá como esclavos, que venir a morir en el desierto!

11 exodus Moses

Pero Moisés respondió: ” ¡Tranquilos, no tengan miedo! Ustedes no se preocupen, que van a ver cómo nuestro Dios los va a salvar. A esos egipcios que hoy ven, no volverán a verlos nunca más, porque Dios peleará por ustedes.

12 Exodus - start moving

Entonces el Señor dijo a Moisés: ¿Y tú por qué me pides ayuda? ¡Mejor ordena a los israelitas seguir adelante!

13 exodus - Moses raises staff

Alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar para dividir el agua para que los israelitas puedan cruzar el mar en tierra seca. Voy a endurecer el corazón de los egipcios para que les persigan. Pero seré glorificado con la derrota de Faraón y de todo su ejército, con sus carros y sus jinetes. Entonces sabrán los egipcios que yo soy el Señor”.

14 exodus - black cloud

Entonces los israelitas avanzaron en dirección al mar. Mientras tanto, el ángel de Dios, que viajaba al frente de ellos, fue y se colocó atrás, quedando entre ellos y los egipcios. Lo mismo hizo la nube en forma de columna, la cual siguió alumbrando el camino a los israelitas, pero dejó en la oscuridad al ejército egipcio. En toda esa noche los egipcios nunca pudieron alcanzar a los israelitas.

15 exodus - water separates

Moisés extendió su mano sobre el mar, como Dios había dado instrucciones y las aguas se separaron. Un fuerte viento del este soplaba toda la noche.

16 exodus - walking thru the Red Sea

Y los hijos de Israel pasaron por el mar en tierra seca. Un muro de agua estaba en ambos lados, mientras caminaban a través.

17 exodus - Pharaoh's army in the sea

Entonces los egipcios los persiguieron, y todos los caballos, carros y jinetes del faraón fueron tras ellos.

18 exodus - Army soft ground

Pero en la madrugada Dios miró al ejército egipcio desde la columna de nube y fuego, y fue tal el desorden que Dios provocó entre ellos, que se llenaron de pánico. Además, Dios dañó las ruedas de sus carros de guerra, de modo que no podían avanzar.

19 exodus - Army scared

Los egipcios estaban aterrorizados y gritaron: “¡Huyamos de los israelitas, pues su Dios está peleando contra nosotros!”.

20 exodus - Moses on the other side

Pero ya estaban cerca de donde Moisés estaba de pie sobre una roca, y el Señor dijo a Moisés: “Extiende tu brazo sobre el mar, para que el agua se vuelva a juntar y cubra a los egipcios y a sus carros.”

21 exodus - Red Sea closes

Moisés extendió su mano sobre el mar y el mar volvió a su lugar y se convirtió en lo profundo que era.

Los egipcios trataron de huir de Él, pero el Señor los ahogó en el mar y cubrió todos los carros y sus jinetes.

22 exodus - Chariot remains

Así que todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar no tuvo oportunidad. Ni uno solo de ellos sobrevivió.

Pero todo el pueblo de Israel cruzó el mar en tierra seca y estaban a salvo.

Así que en ese día el Señor salvó a los israelitas de los egipcios. Y después de todo lo que había sucedido, Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

23 exodus - Thanking God

Cuando el pueblo de Israel, viendo el gran poder que el Señor había usado contra los egipcios, temieron a Dios. Y confiaron en el Señor y su siervo Moisés.

Luego cantaron una canción en honor al Señor, que se llama la canción de Moisés.

Y después, Miriam que era la hermana de Moisés y de Aarón tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres la siguieron, tocando panderos y danzaran.

24 exodus - Miriam tamborin

Y Miriam les cantaba así: “Canten en honor de nuestro Dios, pues ha tenido una gran victoria: ¡hundió en el mar caballos y jinetes!”

* * * * * * * 

Adiós hasta la próxima vez cuando vamos a aprender lo que ocurrió después de la travesía del Mar Rojo.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y también no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Passover old and new 2

¿Sabías que la Pascua se celebra por el pueblo judío durante miles de años y es la narración de la gran historia de cómo Dios redimió a la nación judía de la esclavitud en Egipto por medio de Moisés?

 Passover supper

Como hemos aprendido, la primera conmemoración fue cuando el cordero pascual fue sacrificado cuando Dios le dijo a Moisés que cada familia israelita tenía que matar un cordero perfecto y poner la sangre en los postes de la puerta como un símbolo de la fe, de modo que el ángel del Señor pasaría sobre las casas de los Judíos, y ellos no serian afectados durante la última plaga derramada sobre los egipcios, que era la matanza de todos los primogénitos. 

¿Sabía usted que Jesucristo estaba celebrando la Pascua antes de que Él derramó Su sangre en la cruz por nosotros?

 The-Last-Supper1

Jesús era un Judío, y Judíos estaban obligados, en virtud de la ley de Moisés, para celebrar la Pascua cada año para recordar la salida de Egipto. La Última Cena, cuando Jesús comió con Sus discípulos, era una cena de Pascua. Muchos elementos en el ritual de la cena de Pascua señalaron al sacrificio que fue hecho por Mesías para rescatar a Israel no de la esclavitud en Egipto, sino de la esclavitud del pecado. Jesús fue el Cordero de la Pascua, el Mesías de Israel y Jesús es el Salvador de todos los que creen en Él. 

Los israelitas tenían que poner la sangre en los lados y la parte superior de los marcos de las puertas de sus casas:

 passover door

Al igual que la Biblia nos dice: “Una vez que se reúnan para comer, tomarán un poco de sangre del animal y la untarán en el marco de la puerta de la casa.” (Éxodo 12:7) 

Y Jesús derramó Su sangre para cubrir nuestros pecados:

 Passover door and cross ws

“Dios envió a Jesucristo para morir por nosotros. Si confiamos en que Jesús murió por nosotros, Dios nos perdonará. Con esto Dios demuestra que es justo y que, gracias a su paciencia, ahora nos perdona todo lo malo que antes hicimos. Él es justo, y sólo acepta a los que confían en Jesús.” (Romanos 3:25-26) 

Los israelitas fueron salvos de la muerte cuando estaban bajo la sangre:

 blood over the doorpost

“Pero ustedes los israelitas no deben tener miedo; la sangre que van a untar en los marcos de las puertas me servirá de señal. Cuando yo la vea, no les haré ningún daño a sus hijos mayores, sino que pasaré de largo.” (Éxodo 12:13) 

Y la sangre de Jesús cubre nuestros pecados, para que no seamos condenados:

 cross-with-blood

Por lo tanto: “Dios nos declaró inocentes por medio de la muerte de Cristo.” (Romanos 5:9) 

Así que recuerde que cuando celebramos el Día de la Resurrección (Pascua), este día no tiene nada que ver con “huevos, pollitos o conejitos”.

Si y No

Es todo acerca de lo que Jesús hizo en la cruz por nosotros porque Él nos ama tanto.

 

Si desea leer más sobre la última Pascua de Jesús por favor haga clic en el siguiente enlace.

JESÚS CELEBRA LA PASCUA Y LA ÚLTIMA CENA

 * * * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez. Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Posteado por: ccyeshuaenespanol | julio 17, 2015

MOISÉS, AARÓN, FARAÓN Y LAS 10 PLAGAS – Éxodo 4 – 12

31 10 Plagues (S)

La última vez nos enteramos de que Dios le dijo a Moisés: “¡Ve a Faraón! Yo os envío a conducir a mi pueblo de su país”. 

Pero Moisés tuvo miedo, y dijo a Dios: “¿Quién soy yo para ir a Faraón y guiar a su pueblo de Egipto? 

Y Dios le aseguró a Moisés que Él estaría con él. También le dijo a Moisés que: Usted sabe que Yo soy el que te envió, cuando me adoras en esta montaña después de haber llevado a mi pueblo de Egipto.

 2 Moses returns to Egypt

Así que Dios envió a Moisés a Egipto y Moisés tomó su mujer y sus hijos, los puso sobre asnos y regresó a la tierra de Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.

3 Moses meets his brother Aaron

Cuando Moisés se acercó a Egipto, Dios envió a su hermano mayor Aarón al desierto a su encuentro. Moisés estaba muy feliz de verlo y le dijo a Aarón todo lo que el Señor le había mandado decir.

 5 Moses Aaron and the leaders of Israel

Cuando Moisés y Aarón volvieron a Egipto ellos reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel, y Aarón les dijo todo lo que el Señor había dicho a Moisés. 

Entonces Moisés y Aarón fueron a Faraón. 

Moisés dijo a Faraón: Esto dice el Señor, Dios de Israel: “Deja salir a mi pueblo para que celebre un festival en mi honor en el desierto.”

6 Moses and Aaron before Pharaoh the 1st time

¿Ah sí? Replicó el faraón. ¿Y quién es ese Señor? ¿Por qué tendría que escucharlo y dejar ir a Israel? Yo no conozco a ese tal Señor y no dejaré que Israel se vaya.

Bueno, el faraón no quería que los israelitas que se fueran, porque entonces perdería sus esclavos. Así que él negó la demanda de Dios, y no dejo que los hebreos se fueran.

 7 Pharaoh orders

Faraón estaba tan enojado que en ese mismo día, él dio la siguiente orden a los capataces egipcios y a los jefes de cuadrilla israelitas: “Ya no les provean paja para hacer los ladrillos. ¡Hagan que ellos mismos vayan a buscarla! Pero exíjanles que sigan fabricando la misma cantidad de ladrillos que antes.

8 make bricks without straw

No reduzcan la cuota. Son unos perezosos; por eso claman: “Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios”. Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras.”

A causa de la desobediencia de Faraón, Dios trajo diez plagas sobre el pueblo de Egipto. Antes de cada uno, Moisés advirtió a Faraón lo que sucedería. Moisés le dijo que los desastres eran enviados por Dios. Pero cada vez, el faraón endureció su corazón y se negó a ver que el Dios de Israel es mucho más poderoso que cualquiera de los dioses que los egipcios adoraban. 

Así que Moisés y Aarón hicieron tal como el Señor les mandó. Moisés tenía ochenta años, y Aarón, ochenta y tres cuando presentaron sus demandas ante el faraón.

Después el Señor les dijo a Moisés y a Aarón: “El faraón les dirá: “Muéstrenme un milagro”. Cuando lo haga, dile a Aarón: “Toma tu vara y arrójala al suelo delante del faraón, y la vara se convertirá en una serpiente”.

9 snakes

Entonces Moisés y Aarón fueron a ver al faraón e hicieron lo que el Señor les había ordenado. Aarón tiró su vara al suelo delante del faraón y de sus funcionarios, ¡y la vara se convirtió en una serpiente! Entonces el faraón llamó a sus sabios y a sus hechiceros, y los magos egipcios hicieron lo mismo con sus artes mágicas: tiraron sus varas al suelo, ¡y las varas también se convirtieron en serpientes!

10 Moses snake eats Pharaoh's

Pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos.

Sin embargo, el corazón del faraón siguió endurecido. Continuó negándose a escucharlos, tal como el Señor había dicho.

Así que aquí están las otras plagas que Dios envió a Egipto.

 10a meet by the river

Una mañana Moisés y Aarón se reunieron a Faraón en el río Nilo y a la vista del faraón y de todos sus funcionarios, Aarón extendió su vara y golpeó el agua del Nilo.

11 river into blood

De repente, ¡todo el río se convirtió en sangre! Murieron los peces del río y el agua quedó tan asquerosa que los egipcios no podían beberla. Había sangre por todas partes en la tierra de Egipto.

1Moses Aaron and Pharaoh

Pero Faraón todavía dijo que no, no voy a dejar ir a Israel libre.

 12 frogs

Siete días después que el río se convirtió en sangre Moisés dijo a Faraón que el río y la tierra serán cubiertos con ranas.

13 frogs

Pero el faraón era terco y su corazón era duro y después que las ranas habían muerto, dijo: ¡No otra vez!

 14 gnats and flies

Moisés dijo a Faraón: ¡El aire se llenará de piojos y de moscas!

 15 gnats and flies

Y una vez más Faraón no se movió y dijo: ¡No!

16 animals die

Entonces Moisés le dijo que: Sus animales morirán,

 17 boils

y tu pueblo será cubierto con forúnculos.

 18a

Pero Faraón dijo: No voy a liberar a Israel.

 18b hail

Moisés advirtió al Faraón que el granizo que vendría iba a destruir toda la tierra.

 19

Pero la respuesta de Faraón fue: No

 19b locust

Entonces Moisés le dijo que: Las langostas van a devastar sus cultivos que quedaran después del granizo.

 20a

Y la respuesta fue NO otra vez.

 20b darkness

Moisés dijo a Faraón que la oscuridad descenderá sobre toda la tierra.

 20c

Y Faraón dice: ¡No voy a dejar ir a Israel!

Finalmente la última plaga vino que era la peor de todas. 

El Señor le dijo a Moisés: “Heriré al faraón y a la tierra de Egipto con un golpe más. Después, el faraón los dejará salir de su territorio. De hecho, estará tan desesperado por librarse de ustedes que los obligará a irse de su tierra.

21 silver and gold

Diles a todos los hombres y a todas las mujeres israelitas que pidan a sus vecinos egipcios objetos de plata y de oro.”

 22 put the blood on the doorposts

Tome la sangre de un cordero y untarlo en los laterales y parte superior de los postes de tu casa. Voy a pasar a través de Egipto y matar al hijo primogénito de cada familia, y los primogénitos varones de todos los animales. Yo soy el Señor, y castigaré a los dioses de Egipto. La sangre en las casas me mostrará dónde viven los israelitas, y cuando yo vea la sangre, pasaré por encima de vosotros. Entonces ustedes no serán tocados por los terribles desastres voy a traer sobre Egipto.

 23 death

Así que a la medianoche el Señor mató al hijo primogénito de cada familia egipcia, desde el hijo del faraón con el hijo de todos los presos en la cárcel.

24 son of pharaoh dead

También mató a los primogénitos varones de todo animal que pertenecía a los egipcios. 

Esa noche el faraón, sus funcionarios, y todos los demás en Egipto se levantaron y empezaron a llorar amargamente. En cada hogar egipcio, alguien había muerto.

25 go

Esa noche el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo a gritos: “¡Lárguense! ¡Váyanse! ¡Dejen en paz a mi pueblo – les ordenó, y llévense a todos los demás israelitas con ustedes! Vayan y adoren al Señor como han pedido.  Llévense sus rebaños y sus manadas, como dijeron, y márchense ya.

 26 Moses leaving with the Israelites

Los hebreos sabían que deben salir de Egipto rápidamente. Se llevaron todas sus pertenencias y siguieron a Moisés.

 27 Pharaoh chances his mind

Pero un poco más tarde, el faraón y sus funcionarios cambiaron de parecer. “¿Qué hemos hecho al permitir que todos estos esclavos israelitas se fueran?”, se preguntaban.

 28 Pharaoh goes after Moses (2)

Entonces el faraón preparó su carro de guerra y llamó a sus tropas y se fue tras ellos.

* * * * * * * 

Adiós hasta la próxima vez cuando vamos a aprender lo que ocurrió cuando las tropas de faraón fueran tras ellos.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Posteado por: ccyeshuaenespanol | junio 16, 2015

JESÚS VOLVERÁ PRONTO

Jesus returning

¿Sabías que antes de que Jesús regresó al cielo que Él nos prometió que volver un día?

 in my house there are many mansions

Les dijo a Sus discípulos: “En la casa de Mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, se lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para ustedes. Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también.” (Juan 14: 2-3) 

Para nosotros, que han recibido a Jesús como nuestro Salvador, Su venida será un momento de gran alegría, porque ¡Él viene para llevarnos a estar con Él para siempre! 

¿Qué sucederá cuando Jesús regresa? 

Cuando Jesús regresa para llevar todos los creyentes a cielo – tanto los que han muerto creyendo en Jesús y los que viven oirán una trompeta desde el cielo y ascenderemos sobrenaturalmente en las nubes para encontrar al Señor en el aire. Jesús mandará que nosotros vengamos al cielo y en un instante estaremos allí con Él.

 Jesus calling us from heaven ws

La Biblia nos dice: “Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo (estos son los creyentes que han muerto) se levantarán primero. Luego nosotros, los que estemos vivos y que permanezcamos, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire, y así estaremos con el Señor siempre.”  (1 Tesalonicenses 4:16-17) 

Así que lo primero que va a pasar es que todos aquellos que creyeron en Jesús que han muerto serán resucitados de entre los muertos y ellos recibirán un glorioso nuevo cuerpo resucitado, al ir al encuentro del Señor en el aire.

 new glorified body

En seguida, los creyentes que están viviendo cuando Jesús viene serán cambiados al instante y también recibirán un glorioso nuevo cuerpo resucitado, al ir al encuentro del Señor en el aire. 

Un cuerpo resucitado significa que vamos a ser puro como Jesús y no habrá pecado en nosotros, porque el pecado no existe en el cielo. 

Todo esto va a suceder muy rápido, al igual que al parpadear su ojo.

 blinking of an eye

Seremos llevados inmediatamente al cielo para estar con el Señor Jesús. Nuestros cuerpos serán cambiados al instante e hizo similar al cuerpo glorioso resucitado de Cristo. 

El apóstol Pablo dijo: “Así que les digo un misterio: no todos dormiremos (moriremos), pero todos seremos transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados.” (1 Corintios 15:51-52)

 Angel sounding last trumpet

Así que, cuando Cristo vuelva para los creyentes, habrá un toque de trompeta desde el cielo, y todos aquellos que han aceptado a Jesucristo como su Señor y Salvador de repente irán arriba para el cielo. Tendrán un nuevo cuerpo que no volverán a enfermarse o morir. En el cielo no habrá más tristeza ni dolor.

 One will be taken another left

La Biblia nos dice que: “Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado. . . Por tanto, velen (estén alerta), porque no saben en qué día viene su Señor.” (Mateo 24:40, 42) 

Usted podría estarse preguntando, ¿qué pasa con aquellos que no son salvos? ¿Qué pasará con aquellos que nunca han pedido a Jesús que sea su Salvador?

 tribulation

Bueno, ellos se quedarán atrás para enfrentar un momento de grandes problemas en la tierra como nadie ha visto nunca. Habrá terremotos que van a hacer mucho daño. Habrá terribles guerras, enfermedades horribles, volcanes que van a explotar y millones de personas morirán de hambre. Jesús dijo: “habrá entonces una gran tribulación, (que significa momentos de gran dificultad) tal como no ha acontecido desde el principio del mundo…” (Mateo 24:21) 

Espero que entiendan por qué es tan importante para que le digas a tus amigos y seres queridos sobre el don gratuito de Jesucristo de salvación, porque

 free gift (s)

queremos que se vayan con nosotros para estar con el Señor Jesús y no quedarse atrás para enfrentar estos tiempos terribles en la tierra. 

Entonces, ¿qué va a pasar en el cielo una vez que lleguemos allí? 

Cuando los creyentes van al cielo para estar con el Señor Jesús, habrá un juicio llamado “el tribunal de Cristo.” (2 Corintios 5:10)

 judgement seat of Christ

Este juicio no es para ver si somos o no somos salvos. Todo verdadero creyente es salvo para siempre. Pero los creyentes serán juzgados para recibir recompensas por lo que hicieron aquí en la tierra, una vez que recibieron el regalo de la salvación que Jesús les dio. Es muy importante para nosotros entender la diferencia entre la salvación y las recompensas. 

La salvación es un regalo que recibimos en la tierra. Nosotros recibimos el don de la vida eterna el momento en que aceptamos a Jesús como nuestro Salvador. La Biblia dice: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.” (Efesios 2:8-9) 

Las recompensas son ganadas y vamos a recibirlos cuando lleguemos al cielo. ¿Alguna vez uste recibió una recompensa por hacer algo bueno? Dios va a recompensar a Sus hijos por las cosas que hacen en esta tierra porque Lo aman.

 Sharing God's word

Por ejemplo, cuando hablamos a otros acerca de Jesús y les enseñamos cómo pueden ser salvos, Dios nos recompensará por esto. 

Tenemos que recordar que la salvación es un don que hemos recibido. Y las recompensas serán recibidas cuando lleguemos al cielo.

 gift

Así que usted podría estarse preguntando ¿cómo ganamos recompensas? 

Ganamos recompensas por servir fielmente al Señor Jesús. La Biblia habla de algunas recompensas muy especiales para los que sirven al Señor Jesús fielmente. Se llaman de “coronas”.

 crown of rewards

Hay cinco coronas hermosas que se pueden dar a los creyentes como recompensas.

 Crown

  • La Corona de Regocijo – Es para los que ganan las personas a Cristo. Esto a veces se llama “la corona del ganador de almas.” (1 Tesalonicenses 2:19)

Crown

  • La Corona de Justicia – Es para los que esperan ansiosamente el retorno de Cristo. (2 Timoteo 4:8)

Crown

  • La Corona de Gloria – ¿Es para aquellos que fielmente enseñan y predican la Palabra de Dios. (1 Pedro 5:4)

Crown

  • La Corona Incorruptible – Es para los que “hacen una buena carrera” en la vida cristiana. (1 Corintios 9:25)

Crown

  • La Corona de la Vida. Es para los que sufren por el nombre de Cristo, especialmente a los que dan su vida por Él. (Apocalipsis 2:10)

– – – – – – –

Vivimos en un momento muy emocionante y el evento más maravilloso está a punto de suceder – el Señor Jesús viene por Sus creyentes para llevarnos al cielo, para estar con Él para siempre. 

¡Y yo creo que Cristo viene muy pronto!

 Jesus and gifts

Jesús dijo: “Yo vengo pronto, y Mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.”  (Apocalipsis 22:12) 

Las personas que no estudian la Biblia pueden ríen y se burlan de nosotros, pero la Palabra de Dios es claro que Cristo viene por Sus creyentes, así que tenemos que estar preparados. 

Así que, ¿alguien sabe cuando Jesús regresará? No, nadie sabe cuándo Él vendrá. Jesús dijo: “Por tanto, también ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperan.” (Lucas 12:40) 

Usted puede se estará preguntando ¿cómo puedo estar listo? 

Debemos aceptar a Jesucristo como nuestro Dios y Salvador y amarlo con todo nuestro corazón.

 teaching about salvation

Y si verdaderamente amamos al Señor Jesús, vamos obedecerle con a alegría. Jesús dijo: “El que tiene Mis mandamientos y los guarda, ése es el que Me ama; y el que Me ama será amado por Mi Padre; y Yo lo amaré y Me manifestaré a él.” (Juan 14:21)

 GREAT COMMISSION

Tenemos que servir al Señor Jesús diciéndoles a otros acerca de Él y debemos orar por los perdidos. Él nos dijo: “Toda autoridad Me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,  enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquí)! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.” (Mateo 28:18-20). 

JESÚS VOLVERÁ PRONTO – ASÍ QUE SEAMOS LISTOS…

* * * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez. Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Posteado por: ccyeshuaenespanol | junio 2, 2015

JESÚS ES MI MEJOR AMIGO – Juan 15:13

Jesus with children FP (S)

¿Sabía usted que Jesús es mi mejor Amigo? Y ¿sabía usted que Él puede ser tu mejor Amigo también? 

¿Te gustaría que Jesús sea tu mejor Amigo? 

Una vez que aprendemos acerca de lo que Jesús hizo por nosotros y le hacemos a Él el Señor y Salvador de nuestras vidas Él se convertirá en nuestro mejor Amigo. 

 Jesus with children on the mountain

Jesús es mi mejor amigo porque Él me conoce mejor que nadie. Él es Dios, y Él sabe todo sobre mí. Él sabe cuántos pelos que tengo en mi cabeza (Mateo 10:30). Él sabe lo que voy a decir (Salmo 139:4) y ¡Él sabe siquiera mis pensamientos! (Salmo 139: 2) 

¿Sabía usted que somos muy importante para Jesús! 

 Jesus teaching children

Un mejor amigo es quien te ama como eres, y también ayuda a ser todo lo que puedes ser. Jesús es mi mejor Amigo porque nunca nadie me amó como Él. Jesús me amó tanto que dio su vida por mí para que yo sea capaz de pasar la eternidad con Él (Juan 3:16). Jesús dijo: “Nadie tiene mayor amor por sus amigos que el que da su vida por ellos.” (Juan 15:13) 

Reinwart, 2/24/11, 12:52 PM,  8C, 9000x12000 (0+0), 150%, Default Settin,  1/40 s, R72.2, G57.0, B78.3

Cuando somos amigos de Jesús, Él nos cambia nuestra manera pecaminosa y nos da un nuevo espíritu santo y nos convertimos en una nueva creación (2 Corintios 5:17). Llegamos a ser más semejantes a Él cada día a medida que estudiamos la Biblia y obedecemos lo que Él nos enseña.

 La oruga y la mariposa

Este maravilloso cambio es como el cambio que se produce cuando una oruga fea que se arrastra en la tierra se transforma en una hermosa mariposa. La mariposa es libre de volar y ya no tiene que arrastrarse por el suelo. 

Jesús quiere sólo lo que es mejor para nosotros y eso es lo que hacen los amigos verdaderos, Él me guiará en la toma de decisiones si le pido Su ayuda y confío en Él.

 Bible with cross 

Cuando leemos la Biblia, Jesús nos dice lo que debemos hacer, cómo obedecer a nuestros padres y maestros. También nos dice cosas que no debemos hacer, cómo mentir y decir cosas hirientes a otros. 

Cuando no estamos seguros si estamos haciendo algo bien debemos preguntarnos “¿qué haría Jesús?” 

Puesto que Jesús es el Hijo de Dios, Él es un Dios santo y Él quiere que seamos santos también. Dios nos dice que debemos ser santos porque Él es santo (1 Pedro 1: 15-16).

Little girl praying

Jesús es nuestro mejor Amigo, porque Él siempre está ahí cuando lo necesitamos. Usted puede hablar con Jesús cuando quiere y Él siempre está ahí para escucharte. Él está conmigo cuando me despierto, cuando voy a la escuela; Él está conmigo todo el día y toda la noche.

No puedo imaginar la vida sin Él. Nunca me voy a la cama sola, yo nunca estoy solo porque Jesús siempre está ahí.

 Jesus by my side

Nadie se preocupa por mí como Jesús. Él quiere que yo hable con Él acerca de todo lo que me preocupa. Él siempre está dispuesto a escucharme, para me ayudar y para animarme. Él es realmente el mejor Amigo que jamás podría tener. 

 Jesus rescuing

Si me encuentro en problemas mi mejor Amigo siempre está ahí para ayudarme. 

Jesús y yo somos mejores amigos para siempre, pero nunca debemos olvidar quién Él es. Él es mi Creador y Él creó todo el mundo, Él es mi Salvador, mi Señor, y mi Dios, y yo siempre le trataré con respeto y reverencia; porque Su Espíritu Santo vive dentro de mí.

 Jesus with lots of children 

Puesto que Jesús está siempre conmigo, debo preguntarme algunas preguntas: ¿Está el Señor Jesús feliz cuando estoy alrededor de aquellos que están usando malas palabras o hacer cosas malas? No, él está muy triste. 

¿Jesús está feliz cuando estoy viendo un programa de televisión o una película con cosas malas en ella? No, el no está feliz. ¿Jesús disfruta escuchando la música que tiene palabras sucias en ella? No el no disfruta de esto. 

Esto significa que no debo estar alrededor de los que usan malas palabras o hacer cosas malas y destructivas. No debo mirar las cosas malas, y yo no necesito escuchar música con palabras desagradables. 

 Jesus walking with children

Dondequiera que voy, el Señor Jesús va conmigo. Lo que veo, el Señor Jesús lo mira conmigo. Lo que escucho, el Señor Jesús escucha también. Si yo realmente amo a Jesús, no voy a querer hacer cualquier cosa que desagrade a mí mejor Amigo. 

Espero que Jesús sea o también será su mejor Amigo. Si usted quiere aprender acerca de la salvación haga un clic en el siguiente enlace. ACERCA DE LA SALVACIÓN 

* * * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez. Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

Posteado por: ccyeshuaenespanol | mayo 17, 2015

MOISÉS Y LA ZARZA ARDIENTE – Éxodo 3 y 4

1a burning bush

Cuarenta años habían pasado y un cierto día Moisés se encontraba apacentando el rebaño de su suegro, Jetro, quien era sacerdote de Madián cuando algo asombroso occurió. Moisés tenía 80 años ahora.

 1b-moses-burning-bush

Un día Moisés llevó el rebaño al corazón del desierto y llegó al monte Horeb.

 002-moses-burning-bush

El monte Horeb era llamado el monte de Dios. Cuando Moisés se sentó a descansar e miró hacia arriba de repente vio una zarza ardiente.  Y Moisés se quedó mirando lleno de asombro porque aunque la zarza estaba envuelta en llamas, no se consumía. Tengo que ir a verla de cerca.

“Esto es increíble”, se dijo a sí mismo. “¿Por qué esa zarza no se consume?”

Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba para observar mejor, Dios lo llamó desde el medio de la zarza: ¡Moisés! ¡Moisés!

 003-moses-burning-bush

“Aquí estoy” — respondió él.

No te acerques más”, le advirtió el Señor. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

 004-moses-burning-bush

Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Cuando Moisés oyó esto, se cubrió el rostro porque tenía miedo de mirar a Dios.

 005-moses-burning-bush

Luego el Señor le dijo: “Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces. Estoy al tanto de sus sufrimientos. Por eso he descendido para rescatarlos del poder de los egipcios, sacarlos de Egipto y llevarlos a una tierra fértil y espaciosa. Es una tierra donde fluyen la leche y la miel. ¡Mira! El clamor de los israelitas me ha llegado y he visto con cuánta crueldad abusan de ellos los egipcios. Ahora ve, porque te envío al faraón. Tú vas a sacar de Egipto a mi pueblo Israel.

 006-moses-burning-bush

Pero Moisés protestó: “¿Quién soy yo para presentarme ante el faraón? ¿Quién soy yo para sacar de Egipto al pueblo de Israel?”

 007 moses-burning-bush

Dios contestó: “Yo estaré contigo. Y esta es la señal para ti de que yo soy quien te envía: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, adorarán a Dios en este mismo monte.”

Pero Moisés volvió a protestar: “Si voy a los israelitas y les digo: “El Dios de sus antepasados me ha enviado a ustedes”, ellos me preguntarán: “¿Y cuál es el nombre de ese Dios?”. Entonces, ¿qué les responderé?”

 008-moses-burning-bush

Dios le contestó a Moisés: “Yo soy el que soy.” Dile esto al pueblo de Israel: “Yo soy me ha enviado a ustedes”.

Dios también le dijo a Moisés: “Así dirás al pueblo de Israel: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno, el nombre que deben recordar por todas las generaciones”.

 012-moses-burning-bush

Ahora ve y reúne a los ancianos de Israel y diles: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: ‘He estado observando de cerca y veo el trato que reciben de los egipcios. Prometí rescatarlos de la opresión que sufren en Egipto. Los llevaré a una tierra donde fluyen la leche y la miel”.

 011-moses-burning-bush

Los ancianos de Israel aceptarán tu mensaje. Entonces tú y los ancianos se presentarán ante el rey de Egipto y le dirán: “El Señor, Dios de los hebreos, vino a nuestro encuentro. Así que permítenos, por favor, hacer un viaje de tres días al desierto para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios”.

“Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa. Así que levantaré mi mano y heriré a los egipcios con todo tipo de milagros que realizaré entre ellos. Entonces, al fin, el faraón los dejará ir.

 010-moses-burning-bush

Además haré que los egipcios los miren con agrado. Les darán obsequios cuando salgan, de modo que no se irán con las manos vacías. Toda mujer israelita pedirá a sus vecinas egipcias y a las mujeres extranjeras que vivan con ellas toda clase de objetos de plata y de oro, y prendas costosas. Con estos vestirán a sus hijos e hijas. Así despojarán a los egipcios de sus riquezas.”

Sin embargo, Moisés protestó de nuevo: “¿Qué hago si no me creen o no me hacen caso? ¿Qué hago si me dicen: “El Señor nunca se te apareció”?

Entonces el Señor le preguntó: “¿Qué es lo que tienes en la mano?”

Una vara de pastor contestó Moisés.

Arrójala al suelo, le dijo el Señor.

Así que Moisés la tiró al suelo,

 013-moses-burning-bush

¡Y la vara se convirtió en una serpiente! Entonces Moisés saltó hacia atrás porque tuvo miedo. Pero el Señor le dijo: “Extiende la mano y agárrala de la cola.

 014-moses-burning-bush

Entonces Moisés extendió la mano y la agarró, y la serpiente volvió a ser una vara de pastor. “Realiza esta señal le dijo el Señor, y ellos creerán que el Señor, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, de veras se te apareció.

015-moses-burning-bush 

Luego el Señor le dijo a Moisés: “Ahora mete la mano dentro de tu manto.” Entonces Moisés metió la mano dentro de su manto, y cuando la sacó, la mano estaba blanca como la nieve, afectada por una grave enfermedad de la piel.

 016-moses-burning-bush

“Ahora vuelve a meter la mano dentro de tu manto”, le dijo el Señor. Así que Moisés metió la mano de nuevo, y cuando la sacó, estaba tan sana como el resto de su cuerpo.

El Señor le dijo a Moisés: “Si no te creen ni se convencen con la primera señal milagrosa, se convencerán con la segunda.

 017-moses-burning-bush

Y si no te creen ni te escuchan aun después de estas dos señales, entonces recoge un poco de agua del río Nilo y derrámala sobre el suelo seco. En cuanto lo hagas, el agua del Nilo se convertirá en sangre sobre el suelo.

 018-moses-burning-bush

Pero Moisés rogó al Señor: “Oh Señor, no tengo facilidad de palabra; nunca la tuve, ni siquiera ahora que tú me has hablado. Se me traba la lengua y se me enredan las palabras.”

Entonces el Señor le preguntó: “¿Quién forma la boca de una persona? ¿Quién decide que una persona hable o no hable, que oiga o no oiga, que vea o no vea? ¿Acaso no soy yo, el Señor? ¡Ahora ve! Yo estaré contigo cuando hables y te enseñaré lo que debes decir.”

 019-moses-burning-bush

Pero Moisés suplicó de nuevo: “¡Te lo ruego, Señor! Envía a cualquier otro.”

Entonces el Señor se enojó con Moisés y le dijo: “De acuerdo, ¿qué te parece tu hermano Aarón, el levita? Sé que él habla muy bien. ¡Mira! Ya viene en camino para encontrarte y estará encantado de verte. Habla con él y pon las palabras en su boca. Yo estaré con los dos cuando hablen y les enseñaré lo que tienen que hacer. Aarón será tu vocero ante el pueblo. Él será tu portavoz, y tú tomarás el lugar de Dios ante él al decirle lo que tiene que hablar. Lleva contigo tu vara de pastor y úsala para realizar las señales milagrosas que te mostré.”

 020-moses-burning-bush

Luego Moisés volvió a la casa de Jetro, su suegro, y le dijo: “Por favor, permíteme volver a Egipto para visitar a mis parientes. Ni siquiera sé si todavía viven.”

* * * * * * * 

Adiós hasta la próxima vez cuando vamos a aprender lo que ocurrió cuando Moisés regreso a Egipto.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

Posteado por: ccyeshuaenespanol | abril 22, 2015

MOISÉS HUYE DE EGIPTO PARA MIDIAN – Éxodo 2

Moses flees to Midiam

La última vez aprendemos de cómo Moisés fue salvo de ser arrojado en el río Nilo, en lugar su madre le construyó una canasta y lo dejó al borde del río entre los juncos donde las mujeres egipcias fueron a bañarse.

 015-baby-moses

Moses fue encontrado allí por las doncellas de la princesa de Egipto y ella decidió mantenerlo. Recuerda que su hermana Miriam estaba mirando todo esto, y ella sugirió a la princesa que alguien le amamante al bebé y cuidara de él hasta que estuviera más grande.

 016-baby-moses

Así que su propia madre Jocabed lo cuidó hasta que él tuvo edad suficiente para vivir en el palacio. Y cuando llegó ese día, la princesa le dio un nuevo nombre y lo llamó Moisés.

Así, en lugar de ser criado como esclavo al igual que todos los demás israelitas, Moisés fue criado como un príncipe egipcio. Se le dio un tratamiento especial, y él vivió en el palacio y aprendió muchas cosas. Moisés aprendió su lengua, comió su comida y vistió ropa egipcia, pero él siempre supo que era diferente. Él no se parecía a los jóvenes egipcios. Faraón, rey de Egipto, no parece que le gustaba tanto como a los demás.

001-moses-prince

Entonces, por fin un día la princesa le dijo la verdad, que ella no era realmente su madre y que él fue adoptado, y que en realidad no era un egipcio pero era un israelita.

 002-moses-prince

Ahora que Moisés sabía la verdad todo cambió, ¿cómo podía dormir por la noche en su cama suave, cómodo en el palacio cuando su pueblo trabajaba todo el día sin paga y ellos tenían apenas lo suficiente para comer y ni se quiera tenían esperanza de ser libres?

 003-moses-prince

Entonces, un día, cuando Moses tenía cuarenta años, él salió a visitar a los de su propio pueblo, a los hebreos, y vio con cuánta dureza los obligaban a trabajar. Durante su visita, vio que un egipcio golpeaba a uno de sus compatriotas hebreos y se quedo furioso.

 004-moses-prince

Así que esperó hasta que pensó que nadie lo estaba mirando y luego mató al egipcio y lo enterró en la arena.

Al día siguiente, cuando Moisés salió de nuevo a visitar a los de su pueblo, vio a dos hebreos peleando. Y él preguntó al que había empezado la pelea. ¿Por qué le pegas a tu amigo?

006-moses-prince

Y el hombre le contestó: ¿Quién te nombró para ser nuestro príncipe y juez? ¿Vas a matarme como mataste ayer al egipcio?

Entonces Moisés tuvo miedo, pensando: “Todos saben lo que hice.”

 007-moses-prince

Y por supuesto, Faraón oyó lo que había sucedido, y ordenó a sus guardias para encontrar a Moses y encerrarlo para que él lo podrirá matar. 

Cuando Moisés se enteró de ello se dio cuenta que no tenía otra opción, tenía que alejarse de la tierra de Egipto, Así que empacó algunas de sus cosas y huyó. 

Moses no paró hasta llegó a la tierra de Madián. Él se mantuvo fuera de la vista y esperó hasta que él estaba seguro que estaba a salvo.

 008-moses-prince

Cuando Moisés llegó a Madián, se sentó junto a un pozo. El sacerdote de Madián tenía siete hijas, quienes fueron al pozo como de costumbre para sacar agua y llenar los bebederos para los rebaños de su padre.

009-moses-prince

Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí. Entonces Moisés se levantó de un salto y las rescató de los pastores.

 010-moses-prince

Luego sacó agua para los rebaños de las muchachas.

Cuando las jóvenes regresaron a la casa de Reuel, su padre, él les preguntó: ¿Por qué hoy han regresado tan pronto?

011-moses-prince

Un egipcio nos rescató de los pastores, contestaron ellas; después nos sacó agua y dio de beber a nuestros rebaños.

¿Y dónde está ese hombre? —les preguntó el padre. ¿Por qué lo dejaron allí? Invítenlo a comer con nosotros.

012-moses-prince

Moisés aceptó la invitación, y se instaló allí con él. Con el tiempo, Reuel que también se llamaba Jetro le dio a Moisés a su hija Séfora para ser su esposa.

 013-moses-prince

Moisés trabajo como pastor y se puso a una nueva vida. Más tarde, Séfora dio a luz un hijo, y Moisés lo llamó Gersón, pues explicó: “He sido un extranjero en tierra extraña”. 

Moisés se olvidó de Egipto y de los israelitas hasta que un día, cuarenta años más tarde, algo muy sorprendente sucedió. 

* * * * * * * 

Adiós hasta la próxima vez cuando vamos a aprender lo que ocurrió a Moisés en ese día tan especial 40 años después de su llegada en Madián.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

Posteado por: ccyeshuaenespanol | abril 12, 2015

El NASCIMIENTO DE MOISÉS – Éxodo 1 – 2:8

011-baby-moses

Con el tiempo, José y sus hermanos murieron y toda esa generación llegó a su fin. Pero sus descendientes —los israelitas— tuvieron muchos hijos y nietos. De hecho, se multiplicaron tanto que llegaron a ser sumamente poderosos y llenaron todo el territorio.

001-baby-moses

Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos. El rey le dijo a su pueblo: “Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros. Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino.”

002-baby-moses

El nuevo rey quería los israelitas allí porque todos estaban trabajando para él.

003-baby-moses

Así que, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey.

004-baby-moses

Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios. Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.  

005-baby-moses

Les amargaban la vida forzándolos a hacer mezcla, a fabricar ladrillos y a hacer todo el trabajo del campo. Además, eran crueles en todas sus exigencies.

006-baby-moses

Habian dos mujeres muy buenas que ayudaban a las mujeres con sus bebes.

07-baby-moses

Después, el faraón, rey de Egipto, dio la siguiente orden a las parteras hebreas Sifra y Puá:  “Cuando ayuden a las mujeres hebreas en el parto, presten mucha atención durante el alumbramiento. Si el bebé es niño, mátenlo; pero si es niña, déjenla vivir.”

008-baby-moses

Sin embargo, como las parteras temían a Dios, se negaron a obedecer las órdenes del rey, y también dejaron vivir a los varoncitos.

009-baby-moses

Entonces el rey de Egipto mandó llamar a las parteras: “¿Por qué hicieron esto? “—les preguntó—. “¿Por qué dejaron con vida a los varones?”

Y las mujeres respondieron al Rey: “Las mujeres hebreas no son como las egipcias, son más vigorosas y dan a luz con tanta rapidez que siempre llegamos tarde.”

010-baby-moses

Entonces el faraón dio la siguiente orden a todo su pueblo: “Tiren al río Nilo a todo niño hebreo recién nacido; pero a las niñas pueden dejarlas con vida.”

011-baby-moses

Ahora, cuando todo esto estaba pasando, un hombre y una mujer de la tribu de Levi que estaban casados tuvieron un bebé. El bebé era tan hermoso que la madre lo escondió durante tres meses. Después de eso, ella no podía ocultarlo por más tiempo.

012-baby-moses

Entonce tomó una canasta de juncos de papiro y la recubrió con brea y resina para hacerla resistente al agua.

013-baby-moses

Después puso al niño en la canasta y la acomodó entre los juncos, a la orilla del río Nilo. La hermana del bebé se mantuvo a cierta distancia para ver qué le pasaría al niño.

014-baby-moses

Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

015-baby-moses

Al abrir la canasta la princesa vio al bebé. El niño lloraba, y ella sintió lástima por él. “Seguramente es un niño hebreo”, dijo.

016-baby-moses

Entonces la hermana del bebé se acercó a la princesa y le preguntó: “¿Quiere que vaya a buscar a una mujer hebrea para que le amamante al bebé?” 

“¡Sí, consigue a una!” contestó la princesa. Entonces la muchacha fue y llamó a la madre del bebé.

017-baby-moses

“Toma a este niño y dale el pecho por mí —le dijo la princesa a la madre del niño—. Te pagaré por tu ayuda”. Así que su mama se fue con el bebé a su casa y lo amamantó.

018-baby-moses

Años más tarde, cuando el niño creció, ella se lo devolvió a la hija del faraón, quien lo adoptó como su propio hijo y lo llamó Moisés, pues explicó: “Lo saqué del agua.”

* * * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez cuando vamos a aprender lo que pasó cuanto Moisés se dio cuenta que era un israelita.

Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

1 Triuphal EntryLos registros de este evento se encuentran en los cuatro Evangelios: Mateo 21:1-11; Marcos 11:1-11; Lucas 19:28-44 y Juan 12:12-19. 

Jesús llega a Jerusalén como Rey

Esto ocurrió sólo unos días antes de que Jesús fuera celebrar la fiesta de la Pascua con Sus discípulos,

 2 Trimphal Entry

como era costumbre para todos los judíos a hacerlo desde que fue ordenado por Dios a Moses en Éxodo 12. 

Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén para celebrar la Pascua, llegaron a las aldeas de Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos.

 3 Triumphal Entry

Entonces Jesús envió a dos de Sus discípulos. Vayan a la aldea que está allí —les dijo—. En cuanto entren, verán un burrito atado, que nadie ha montado jamás. Desátenlo y tráiganlo aquí. Si alguien les pregunta: “¿Qué están haciendo?” simplemente digan: “El Señor lo necesita y él lo devolverá pronto”.

 4 Triumphal Entry

Así que se fueron y encontraron el burrito en la calle, atado frente a la puerta principal. Mientras lo desataban, algunos que estaban allí les preguntaron: “¿Qué están haciendo, por qué desatan ese burrito?”. Y ellos contestaron lo que Jesús había dicho y se les dio permiso para llevarlo.  

Esto sucedió para que lo que fue dicho por medio del profeta Zacarías se haría realidad. El escribió:

Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra” (Zacarías 9:9)

¿Sabía usted que el profeta Zacarías escribió que esto iba a pasar aproximadamente 450 a 500 años antes de la llegada de Jesús en Jerusalén en el día de la entrada triunfal?

6 Triumphal Entry

Así que llevaron el burrito a Jesús y pusieron sus prendas encima y Él se sentó allí. 

7 Triumphal Entry

Había mucha gente que tendía sus mantos sobre el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las esparcían en el camino y otros los agitaban en el aire.

 8 Triumphal Entry

Colocando capas y ramas de palmas en el camino de alguien es un acto de respeto y obediencia. Las personas en realidad por un momento estaban reconociendo a Jesús como su Mesías prometido. 

Había mucha gente y algunos se fueron por delante de Jesús, y algunos lo siguieron. Todos ellos gritaron: “¡Hosanna al Hijo de David!” Ellos estaban gritando para la salvación y reconocieron que Jesús fue capaz de salvar.

 9 Triumphal Entry

Estaban diciendo: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!” (Salmo 118:26) Y “¡Hosanna en las alturas!” 

Hosanna significa “salvar ahora.” Sin embargo, a pesar de lo que Jesús había predicho acerca de Su misión, las personas buscaban un Mesías militar para derrocar a los romanos que estaban gobernando su país y restaurar la independencia de Israel. Ellos no entendían que Jesús había venido a salvarlos de sus pecados; Él iba a ser su Cordero Pascual que derramaría Su sangre para salvarlos.

Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. “¿Quién es éste?” preguntaban. “Éste es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea” contestaba la gente.

10 Triumphal Entry

Después que Jesús entró en Jerusalén Él fue al templo. Después de observarlo todo, como ya era tarde, salió para Betania con los doce.

 11 Triumphal entry

Este fue un día muy memorable, pero lo triste fue que unos días más tarde, las personas que gritaban hosanna cambiarían a gritos de “¡crucifícalo!” (Lucas 23: 20-21). Aquellos que lo aclamaron como Rey no tardarían de rechazarlo y abandonarlo, qué triste. 

¿Has aceptado a Jesús como su Salvador? Si no es así y le gustaría, por favor haga clic en el siguiente enlace muy importante acerca de la: Salvación

* * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez. Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

Posteado por: ccyeshuaenespanol | marzo 20, 2015

¿QUÉ ES ORAR?

7 Kids praying in faith

¿Me puede decir qué significa orar? 

Sí, la oración es hablar con Dios. ¿Sabía usted que Jesús habló a Su Padre mucho a través de la oración?

 16 Jesus Praying

Si Jesús oró, debemos seguir Su ejemplo y orar también. ¿Sabes por qué Jesús oró? Porque amaba a Su Padre y quería estar cerca de Él. 

Así que la primera y más importante razón por la que debemos orar es porque amamos a Dios y queremos permanecer en comunión con Él.

 Cute children kneeling and praying

Oramos a Dios para darle gracias por todo lo que Él hace por nosotros. Le agradecemos por nuestra familia, por nuestro hogar, nuestra comida, nuestros amigos y muchas otras cosas. 

Debemos orar y pedirle a Dios que nos dé orientación, protección, fuerza y ​​sabiduría porque todos necesitamos estas cosas para caminar de acuerdo a la Santa Palabra de Dios.

 14 Boy & Girl praying

Podemos orar cuando estamos asustados o cuando sentimos que estamos en problemas. 

Debemos orar por los demás. Para los que están enfermos, o tristes, o si algo les pasa. 

Podemos hablar con Dios en cualquier momento que queramos.

 1 happy with God

¿Y sabes qué? Dios nos ama y le gusta a responder a nuestras oraciones, le encanta cuando tenemos comunión con Él. Es como hablar con tu mejor amigo en cualquier lugar que se encuentre, porque Dios siempre está ahí para nosotros. 

¿Sabías que podemos hablar con Dios en cualquier momento que queremos? Podemos hablar con Él mientras estemos de rodillas, o caminando. Podemos orar en silencio o podemos cantar a Dios. Podemos orar mientras estamos acostados en la cama o de pie.

 15 praying for food

Orar antes de comer y antes de acostarse es bueno, pero Dios quiere saber de nosotros más a menudo que eso. Él quiere estar involucrado en nuestras vidas, para consolarnos cuando estamos tristes, nos fortalecer cuando estamos asustados y reír con nosotros cuando estamos felices. Dios nos dará sentido y dirección a nuestras vidas. Tenemos que hacerlo parte de nuestras vidas a lo largo del día mediante la lectura de Su Palabra, la Biblia y buscándole a través de la oración.

 10 girl on the phone

¿Cómo podemos orar a Dios, nuestro padre celestial, si no podemos verlo? Orando a Dios es como hablar con tu mejor amigo en el teléfono. Aunque no ves a tu amigo que puede estar varios kilómetros de distancia, sabes que tu amigo está hablando con usted, porque reconoce su voz.

 12 Praying boy and girl ws

Cuando nos acercamos a Dios tenemos que ser completamente abierto y honesto con Él, porque si no somos Él no escuchará nuestras oraciones. Dios está listo para perdonar nuestros pecados Él quiere que nos acerquemos a Él con un corazón arrepentido. 

Aquí tenemos 5 puntos de cómo orar:

 5b 5 dedos oración

  1. Alabanza – Darle gracias a Dios por quién es, y sobre todo darle gracias por enviar a Jesús para salvarnos de nuestros pecados.

 9 Kids praying

 

  1. Acción de Gracias – Darle gracias a Dios por algo que Él ha hecho por ti hoy, porque Él siempre está haciendo algo bueno para nosotros. “Siempre dando gracias a Dios Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.” (Efesios 5:20)

 5 girl praying

  1. Pida Algo Por Otra Persona – Usted puede orar para que alguien que esta enfermo, o para su amigo a tener un viaje seguro. Usted puede pedir por alguien que ha perdido su puesto de trabajo para encontrar una mejor. Pablo le dijo a Timoteo “oraciones, peticiones y acciones de gracias se deben hacer para todas las personas” (1 Timoteo 2:1)

 2 Praying

  1. Confesión – Debemos pedirle a Dios que nos perdone cuando no hemos sido tan amables o hemos sido egoísta. “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.” (1 Juan 1:9)

 4 girl praying

  1. Pedir Algo Para Usted Mismo – De hecho, Dios está dispuesto a darnos muchas cosas buenas, mientras pedimos de acuerdo a Su voluntad y no por motivos egoístas. “Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá.” (Mateo 7:7)

 11 kids pryaing

Tenemos que recordar que Dios lo sabe todo acerca de nosotros y que no podemos esconder nada de Él. 

La Biblia nos dice: “Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.” (Jeremías 29:13)

 8 Jesus with children

Así que vamos a seguir hablando con el Señor porque si nos acercamos a Dios, Él se acercará a nosotros.

* * * * * *

Adiós, hasta la próxima vez. Hasta que nos reunamos de nuevo, no se olvide de decir sus oraciones obedecer a su mamá y papá y no te olvides de ir a la iglesia y escuela dominical el próximo domingo.  

* * * * * * *

final español 1

SPANISH

final español 2

* * * * * * *

 

Older Posts »

Categorías